こんな日もあるさ

今日は色んな嫌な事があったよ。まあ、たまにはこんな日もあるさ。 こういうのフランス語でなんて言うんだっけ?